# Minimum rights of employees - language translations Official source: https://www.employment.govt.nz/starting-employment/rights-and-responsibilities/minimum-rights-of-employees-language-translations Scanned: 2026-06-07T03:31:31.402Z Use this as a current official guidance reference, not as a substitute for legal advice. ## Page Text Home Starting employment Rights and responsibilities Minimum rights of employees - language translations Rights and responsibilities Starting employment Rights and responsibilities Employee rights and responsibilities Minimum rights of employees - language translations Employer rights and responsibilities Good faith Fair process Good reason Record-keeping Types of worker Hiring Employment agreements Employees Minimum rights of employees - language translations Information on your employment rights and responsibilities is available in a range of languages. Quick guide: Know your employment rights An overview of your key minimum employee rights. English - Know your employment rights [PDF, 1 MB] Māori - Me mōhio ki ō mōtika mahi [PDF, 292 KB] Chinese Simplified -了解您的就业权利 [PDF, 375 KB] Hindi - रोजगार से जुड़े अपने अधिकारों को जान [PDF, 345 KB] Samoan - Malamalama i ou aiatatau [PDF, 292 KB] Spanish - Conozca sus derechos laborales [PDF, 296 KB] Tagalog - Alamin ang iyong mga karapatan sa trabaho [PDF, 294 KB] Tongan - ‘Ilo‘i ho‘o ngaahi totonu fakangāué [PDF, 294 KB] Migrant exploitation Migrant workers have the same minimum employment rights as New Zealand workers: Migrant exploitation Mediation quick guide An overview of the employment mediation process and what to expect. English - Quick guide to employment mediation [PDF, 1.1 MB] Māori - He aratohu poto ki te takawaenga raruraru mahi [PDF, 1.3 MB] Chinese Simplified - 就业调解快速指南 [PDF, 1.4 MB] Hindi - रोज़गार मध्यस्थता के लिए त्वरित मार्गदर्शिका [PDF, 1.4 MB] Samoan - Alafua mo faatofāla'iga i galuega [PDF, 1.3 MB] Tagalog - Mabilis na gabay sa pagpamagitan sa trabaho [PDF, 1.3 MB] Tongan - Fakahinohino ki hono fai 'o ha Feinga Fakalelei (mediation) 'i he ngaahi ngāue'angá [PDF, 1 MB] Family violence leave guide Note: Translated guides are being updated. People affected by family violence have legal protections at work. English - Rights for employees affected by family violence [PDF, 1.1 MB] Maori - Ngā motika mō ngā kaimahi i pākia e te whakarekereke ā-whare [PDF, 906 KB] Arabic - حقوق الموظفي ن المتأثرين بالعنف الم ن ز ي ل [PDF, 950 KB] Chinese - 受家庭暴力影响的雇员的权利 [PDF, 1021 KB] Farsi - حقوق برای کارمندا ن کە تحت تاث ی خشونت خان گ  قرار گرفتند [PDF, 944 KB] Hindi - घरेल ू हिसं ा स े प्रभावित करच्म ारियों के अधिकार [PDF, 998 KB] Korean - 가정폭력으로 피해를 입은 근로자의 권리 [PDF, 957 KB] Punjabi - ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ [PDF, 933 KB] Tongan - Ko e ngaahi totonu ‘a e kakai ngāue ‘oku uesia kinautolu ‘i ha fevākovi‘aki ‘i ho nau ‘api nofo‘anga pe nofo ‘a kāinga [PDF, 906 KB] Samoan - Āiā tatau mo tagata faigaluega e a‘afia i sauaga fa‘ale‘āiga [PDF, 903 KB] Published: 19 March 2024 Last modified: 20 May 2026 Written for: Employees Share this page: Print this page: